Une scène de montagne. Films Boîte à Musique Masquer les sous-titres
Toggle Légende Boîte à Musique Film
MIAMI — Le quartier connu sous le nom de Little Haiti à Miami est une plaque tournante de la communauté haïtienne depuis des décennies. Mais ce qui rend ce domaine si unique attire désormais l’attention des développeurs.
Un cinéaste a voulu documenter les changements et mettre en lumière la souffrance des personnes qui y vivent, ce qui a fait l'objet d'un film sorti ce mois-ci.
Le film Mountains raconte l'histoire d'une famille qui vit elle-même le changement dans Little Haiti. Tourné avec un casting haïtiano-américain et comportant des dialogues en haïtien, le film sera diffusé dans tout le pays ce mois-ci.
Little Haiti est un quartier connu pour ses supérettes colorées, ses restaurants et ses vitrines de jardins botaniques qui bordent la Second Avenue à Miami. Les gens sont assis sur des chaises devant leurs magasins et leurs maisons, et de temps en temps, un coq passe. Dans les années 1970 et 1980, des Haïtiens fuyant la pauvreté et l'oppression politique sont arrivés ici. Mais ce n'est qu'en 2016 que Miami a officiellement désigné la zone comme « Petite Haïti ».
C'est dans ce décor que se déroule le premier long métrage de la réalisatrice haïtiano-américaine Monica Sorel. Sorel a déclaré à NPR dans une interview à Shoebrac, un café et centre d'accueil de Little Haiti. « En fait, nous avons filmé la scène ici. La scène où Esperanza s'arrête dans un magasin en se promenant. Nous l'avons filmée ici. »
Depuis que Monica Soler est revenue à Miami en 2014, elle a vu de nombreux changements se produire dans Little Haiti. Greg Allen/NPR Masquer la légende
Basculer la légende Greg Allen/NPR
Sorel a passé une grande partie de son enfance dans la Petite Haïti. Les développeurs lorgnent depuis longtemps sur la région. Mais le réaménagement s'est accéléré au cours de la dernière décennie, après que le quartier adjacent de Wynwood ait été transformé en un quartier riche en arts et en vie nocturne.
Soler a vu cela se produire dans Little Haiti lorsqu'il est revenu à Miami après avoir obtenu son diplôme d'école de cinéma en 2014. « J'ai commencé à remarquer des changements dans le quartier », dit-elle. « Et nous avons commencé à voir bon nombre des mêmes promoteurs qui travaillaient à Wynwood acheter des propriétés à Little Haiti. »
Le film de Sorel s'ouvre sur une scène d'ouvriers utilisant de l'équipement lourd pour démolir un bâtiment voisin. C'était une scène qu'elle voyait tous les jours à Wynwood et dans la région où elle travaillait à l'époque.
Un jour, Sorrell a remarqué un démolisseur traversant la route alors qu'il rentrait chez lui après une journée de travail. «Je me suis demandé ce qui se passerait s'il vivait là et déménageait de l'autre côté de la rue pour démolir et réaménager son quartier», dit-elle.
Cette idée a évolué vers le scénario de Mountains. Woolite Arts, une organisation à but non lucratif de Miami, a fourni un financement essentiel pour un film à petit budget avec un casting haïtiano-américain.
Le tournage en créole haïtien a rendu difficile la recherche de bailleurs de fonds. Robert Colon, qui a co-écrit le scénario et produit le film, a déclaré : « J'ai rencontré une grande société de production à New York et je lui ai dit : « Pour 2 millions de dollars, nous pouvons le faire avec une star anglaise. » Ce n’était pas une telle idée, et je pense que la façon dont nous l’avons fait était la seule façon de raconter l’histoire authentique de l’expérience Little Haiti. »
Le titre du film, « Montagnes », est tiré du proverbe haïtien : « Au-delà de la montagne, il y a encore de la montagne ». C'est un clin d'œil au protagoniste de l'histoire, Xavier, et aux difficultés auxquelles sont confrontés tous les immigrants lorsqu'ils s'adaptent à un nouveau pays. Soler a déclaré : « Si vous travaillez dur, vous pouvez subvenir à vos besoins, vous pouvez gravir les échelons, et ainsi de suite. Mais il travaille dur et est capable de subvenir à vos besoins et il possède une maison. , lui « Vous commencez à réaliser que ce n'est pas aussi accessible que vous le pensiez. » Dans le film, Xavier devient frustré de ne pas pouvoir emménager sa famille dans une maison plus grande.
Little Haiti est connue pour ses peintures murales et ses vitrines colorées, comme le montre cette photo de 2021. Joe Radle/Getty Images Masquer la légende
Basculer la légende Joe Radle/Getty Images
Lara est une partie importante de ce film et de la culture haïtienne. Lala est un défilé de rue impromptu accompagné de musique rappelant la révolution qui a apporté l'indépendance à Haïti. Selon Soler, Lala avait lieu presque tous les vendredis. « Quand je suis chez moi, j'entends des tambours et des trompettes au loin », dit-elle. « Et tout d'un coup, il y a un magnifique défilé de rue spontané auquel participent de nombreux Haïtiens. » Les défilés de Lara sont désormais moins courants dans Little Haiti, mais ils sont aussi un signe de changement dans la région.
La petite Haïti est peut-être numérotée, mais la communauté haïtiano-américaine est depuis longtemps fortement présente dans plusieurs autres quartiers et villes du sud de la Floride. Sorel reste sobre quant aux changements, affirmant : « En fin de compte, ce ne sont que des bâtiments. Mais ce qui me préoccupe, c'est le manque de respect pour ce que la communauté haïtienne nous a donné. Et sur le plan économique. rentables, ces gens ne sont plus utiles. »
Le film de Sorel « Mountains » a été projeté à Miami et sera projeté dans des salles de cinéma indépendantes en Floride et dans d'autres régions du pays ce mois-ci et le prochain.
